Actualités de Regueiro Delgado + Partners

SAP DE VALENCE N° 47/2025 SUR LA RESPONSABILITÉ DU NOTAIRE POUR L'AUTORISATION DE LA CONCESSION D'ACTES PAR UNE PERSONNE AYANT MANQUANT DE CAPACITÉ

Publié: 10 de mars de 2025, 10:50
  1. Dernières nouvelles
SAP DE VALENCE N° 47/2025 SUR LA RESPONSABILITÉ DU NOTAIRE POUR L'AUTORISATION DE LA CONCESSION D'ACTES PAR UNE PERSONNE AYANT MANQUANT DE CAPACITÉ

Le 4 février, la section pénale du tribunal provincial de Valence a rendu une décision (n° 47/2025) précisant la responsabilité pénale des notaires pour falsification d'un document public après avoir délivré un testament et une procuration notariale sans vérifier la capacité mentale du testateur.

En particulier, l'affaire concernait un notaire accusé d'un délit continu de falsification d'un acte public ( art. 390 du Code pénal ) pour avoir frauduleusement accordé un testament ouvert et une procuration notariale à Mme Otilia, qui était dans un état de santé l'empêchant d'exercer sa capacité de décision.


LES FAITS


Mme Otilia, âgée de 70 ans, a été victime de plusieurs accidents vasculaires cérébraux entre juillet et août 2012, la plongeant dans un état de conscience minimale et l'empêchant totalement de communiquer ou de prendre des décisions. Hospitalisée à partir du 15 juillet 2012 dans l'unité de soins intensifs neurovasculaires d'un centre médical, elle y est restée jusqu'à son décès le 13 mai 2013.

Le 24 août 2012, la notaire, Mme Valentina, s'est rendue à l'hôpital où Mme Otilia était hospitalisée et, en présence de témoins, a délivré deux actes notariés :

  • un testament ouvert , dans lequel Mme Otilia a désigné comme héritière universelle une fondation liée à l'hôpital où elle avait été admise, et a légué d'importantes sommes d'argent à plusieurs bénéficiaires ;
  • une procuration , dans laquelle il accordait le pouvoir de représentation à des tiers pour agir en son nom dans diverses sociétés et entreprises.

La notaire n'a pas vérifié la capacité juridique de Mme Otilia à signer ces documents, manquant ainsi à son obligation professionnelle de s'assurer de la pleine capacité de la mandante par le biais d'examens médicaux ou de consultations avec du personnel de santé.

Suite à ce testament, plus de 12 millions d'euros provenant de la succession de Mme Otilia ont été distribués aux bénéficiaires :

  • à la Fondation : près de 7 millions d'euros ;
  • Legs individuels à plusieurs personnes : montants compris entre 3 000 et 650 000 euros chacun.


LE FONDEMENT JURIDIQUE DU JUGEMENT


La Cour a fondé sa décision sur les règles suivantes :

  • Article 390 du Code pénal (CP) : falsification de documents publics ;
  • art. 74 CP : la continuité du crime comme facteur aggravant ;
  • art. 122 CP : restitution des biens acquis illégalement;
  • art. 117 CP : responsabilité civile de l'assureur ;
  • Article 1 de la loi sur les contrats d’assurance : couverture de responsabilité du notaire ;


LA RESPONSABILITÉ PÉNALE DU NOTAIRE

La responsabilité pénale de la notaire repose sur sa faute intentionnelle consistant à falsifier un acte authentique, en l'authentifiant alors qu'elle savait que le mandant n'avait pas la capacité juridique requise. Plus précisément, elle a été tenue responsable des faits suivants :


1. Délit de falsification de document public

Le tribunal provincial de Valence a déterminé que le notaire avait commis une infraction continue de falsification d'acte public (ex art. 390 CP), puisque :

  • ont accordé foi publique à un testament et à une procuration notariée sans vérifier la capacité du donateur ;
  • Il a falsifié la réalité juridique en déclarant que Mme Otilia était en mesure d'accorder lesdits actes ;
  • Ses agissements ont permis la cession frauduleuse d'un héritage de plusieurs millions de dollars au profit de tiers.

En ne vérifiant pas la capacité de la femme âgée, la notaire a menti lorsqu'elle a déclaré dans l'acte authentique que la testatrice était en pleine possession de ses facultés.


2. Violation du devoir de surveillance des notaires

En tant qu'officier public, le notaire a le devoir de garantir l'authenticité et la légalité des actes juridiques qu'il authentifie . À cet égard, la réglementation notariale espagnole stipule que le notaire doit :

a) Vérifier la capacité du donateur

  • L’article 17 bis de la loi sur le notariat établit que le notaire doit s’assurer que le donateur comprend pleinement et consent à l’acte juridique qu’il accomplit ;
  • Dans le cas des personnes ayant des problèmes de santé, le notaire doit prendre des mesures supplémentaires, telles que demander des rapports médicaux ou recueillir des témoignages de tiers attestant de la lucidité du donateur ;

b) Agir avec impartialité et diligence :

L’article 147 du Règlement régissant l’organisation et le fonctionnement de la profession notariale impose au notaire l’obligation de vérifier personnellement l’identité et la capacité des parties signant les actes. En l’espèce, le notaire a omis cette vérification et a signé les actes sans s’assurer de l’état mental de Mme Otilia, ce qui constitue une faute professionnelle grave .

c) Garantir la légalité de l'acte :

Le notaire ne se contente pas de certifier la signature d'un document, il doit également s'assurer que le contenu de l'acte est légal et valide : en ne vérifiant pas la capacité du testateur, le notaire a permis la réalisation d'un acte juridique nul, ce qui a entraîné le détournement d'un héritage d'un million de dollars.


3. Peine prononcée

Le tribunal a condamné le notaire à :

  • 5 ans de prison ;
  • Amende de 20 mois, assortie d'une pénalité journalière de 15 euros ;
  • l’interdiction spéciale d’exercer la profession de notaire pendant 5 ans ;
  • le paiement des frais de justice.


CONSÉQUENCES CIVILES

1. Responsabilité civile du condamné

Outre la condamnation pénale, le notaire et les bénéficiaires du testament ont été déclarés civilement responsables .

2. Nullité du testament et de la procuration

En raison de l'incapacité de Mme Otilia, le tribunal a déclaré la nullité absolue des documents accordés , ce qui a entraîné l'ouverture de la succession ab intestat, afin que les héritiers légaux de Mme Otilia puissent accéder à ses biens.

3. Restitution des actifs

Conformément à l'article 122 du Code pénal, les sommes et biens reçus par les personnes condamnées par le biais du testament et de la procuration frauduleuse ont été ordonnés d'être restitués , et il a été stipulé en outre que, dans le cas où les bénéficiaires ne pourraient pas restituer les sommes, le notaire serait solidairement responsable jusqu'à un maximum de 12 132 919,35 euros.

4. Responsabilité de l'assureur

Le notaire disposait d'une police d'assurance responsabilité civile , donc, conformément à l'art. 117 CP, l'assureur a été déclaré directement responsable.


L’arrêt n° 47/2025 du Tribunal provincial de Valence constitue un précédent important en matière de protection des personnes vulnérables sur les questions successorales . Il souligne le rôle essentiel des notaires dans ces affaires, leurs obligations et les conséquences civiles et pénales pouvant découler de leurs actes négligents ou frauduleux. Ainsi, bien qu’il ne s’agisse pas de la première décision en la matière, cet arrêt établit un fondement solide pour les poursuites pénales engagées contre les notaires dans ce domaine et pour la nullité des actes passés en conséquence. Obtenir de telles décisions est loin d’être simple, notamment en raison des difficultés de preuve inhérentes à ces affaires.

Ainsi, par exemple, la Cour suprême, dans son arrêt n° 1041/2019, a confirmé un jugement de deuxième instance qui avait acquitté un notaire accusé du délit de falsification d’acte public, considérant qu’il n’y avait pas suffisamment de preuves pour démontrer que le testateur n’avait pas la capacité mentale au moment de la délivrance de l’acte.

La SAP de Valence n° 47/2025 renforce l'idée que le contrôle notarié doit être rigoureux et que les professionnels du droit doivent prendre des précautions extrêmes dans ces procédures pour garantir la sécurité juridique et la protection des droits des héritiers légitimes.

Par conséquent, pour une bonne gestion successorale, il est toujours conseillé de solliciter l'avis d'un cabinet d'avocats spécialisé.

Actualités associées

Licences de taxi : comment acheter, vendre ou transférer une licence sans problème 1 oct

Licences de taxi : comment acheter, vendre ou transférer une licence sans problème

L’achat ou la vente d’une licence de taxi peut sembler une opération assez simple : il y a un acheteur, un vendeur, un prix et une licence. Mais, en pratique, derrière la vente ou l'achat d'une licence de taxi peuvent se cacher de formalités administratives , d'obligations contractuelles , de
Usufruit viager donné du vivant : son incidence sur la répartition de l’héritage 11 sept

Usufruit viager donné du vivant : son incidence sur la répartition de l’héritage

Succession en Espagne : conséquences d'un usufruit viager donné du vivant Dans cet article, nous analysons l’arrêt du Tribunal suprême espagnol (STS 1134/2026, du 5 mars) et le critère retenu pour l’évaluation de l’usufruit viager aux fins du rapport successoral. Sommaire Pourquoi cette
Procurations préventives : comment éviter la tutelle après la loi 8/2021 8 mai

Procurations préventives : comment éviter la tutelle après la loi 8/2021

Sommaire Anticipez aujourd'hui pour éviter les problèmes de demain. Qu’est-ce qu’une procuration notariale préventive en Espagne? Contenu de la procuration préventive (1) Procuration avec clause de maintien en vigueur (2) La procuration préventive "pure" Limites et aspects à prendre en
Trust en Espagne : comment agir en justice et contre qui 23 mars

Trust en Espagne : comment agir en justice et contre qui

Les trusts représentent l’un des instruments les plus utilisés dans les systèmes de common law pour la gestion et la protection du patrimoine, ainsi que pour la planification successorale internationale. Si vous êtes un citoyen français ou francophone et que : vous possédez des biens en Espagne