Ricevere un’eredità in Spagna può essere un momento delicato: al peso emotivo per la perdita di un familiare si aggiungono adempimenti giuridici e fiscali propri di un altro Paese, che è fondamentale conoscere per evitare errori, ritardi e costi inutili.
Se sei cittadino italiano e sei coinvolto in una successione in Spagna, questo articolo ti riguarda in particolare, soprattutto se il defunto (de cuius) si trovava in una di queste situazioni:
a) possedeva beni situati in Spagna (beni immobili – ad esempio abitazioni – o beni mobili – ad esempio partecipazioni in società spagnole) >> in questo caso sarà necessario gestire la successione secondo le procedure spagnole, almeno per quanto riguarda tali beni.
b) risiedeva abitualmente in Spagna >> il Regolamento Europeo sulle Successioni può determinare l’applicazione della legge spagnola, salvo che il defunto abbia scelto espressamente la legge italiana nel proprio testamento.
Per questo motivo è essenziale comprendere: come funziona l’accettazione dell’eredità in Spagna, quali imposte si pagano, quali termini vanno rispettati e cosa accade se gli eredi si trovano in Paesi diversi.
Cosa comporta ricevere un’eredità in Spagna
Ricevere un’eredità in Spagna significa accettare l’insieme di beni, diritti e obbligazioni (compresi eventuali debiti) lasciati dal defunto.
Il procedimento è regolato principalmente dal diritto civile spagnolo e dalla normativa fiscale, e può variare in base alla regione (Comunidad Autónoma) in cui il defunto aveva la residenza.
È importante comprendere fin dall’inizio che l’eredità non si acquisisce automaticamente: richiede atti formali e decisioni giuridiche che possono avere un impatto economico significativo sul patrimonio dell’erede.
Hai bisogno di un avvocato italiano in Spagna? >> Contattaci.
Documenti necessari
Il primo passo per avviare la pratica successoria in Spagna è ottenere la documentazione essenziale.
(1) certificato di morte (certificado de defunción):
Cos’è?
È il documento ufficiale che attesta legalmente il decesso. Indispensabile per qualsiasi pratica successoria.
Quando richiederlo?
Può essere richiesto subito dopo il decesso, generalmente viene rilasciato pochi giorni dopo l’iscrizione nel Registro Civile.
Dove?
Presso il Registro Civile spangolo del luogo in cui è stato registrato il decesso.
Come?
- telematicamente, con certificato digitale spangolo o Cl@ve, tramite la Sede Elettronica del Ministero di Giustizia spagnolo
- di presenza, presso l’ufficio spangolo , presentando documento d’identità e dati del defunto.
(2) Certificato di ultime volontà (Últimas voluntades):
Cos’è?
È il documento che attesta se il defunto ha lasciato testamento e, in tal caso, presso quale notaio.
Quando richiederlo?
Non prima di 15 giorni lavorativi dal decesso.
Dove?
Registro Generale degli Atti di Ultime Volontà del Ministero di Giustizia spagnolo, o presso le Gerencias Territoriali.
Come?
- telematicamente con DNI elettronico o Cl@ve
- presso l’ufficio spagnolo competente o per posta
Tempistiche: 5 - 10 giorni lavorativi;
(3) Certificato di polizze vita:
Cos’è?
Attesta se il defunto aveva assicurazioni sulla vita o morte e chi ne è beneficiario.
Quando richiederlo?
Non prima di 15 giorni lavorativi dal decesso.
Dove?
Registro spagnolo relativo ai contratti di assicurazione.
Come?
Stessi metodi dei precedenti certificati.
Tempistiche: circa 7 giorni lavorativi.
Testamento o successione legittima
A) Eredità con testamento:
Se il de cuius ha lasciato testamento, la successione si distribuirà secondo la volontà del defunto, rispettando i limiti legali della legge spagnola, soprattutto per gli eredi legittimari: figli (o in loro assenza, genitori) e coniuge.
Il testamento accelera i procedimenti e riduce i conflitti.
B) Eredità senza testamento (successione legittima):
Se non c’è testamento, occorre redigere la dichiarazione di eredi (declaración de herederos), di solito presso notaio, determinando chi ha diritto secondo l’ordine legale.
Inventario dei beni e dei debiti
Prima di accettare un’eredità è essenziale conoscere cosa include realmente.
- immobili (abitazioni, terreni)
- conti correnti e risparmi
- veicoli
- azioni o partecipazioni societarie
- debiti, mutui o prestiti
Accettare o rinunciare all’eredità in Spagna
La legge spagnola prevede tre opzioni principali:
- accettazione pura e semplice: l’erede risponde con il proprio patrimonio per i debiti del defunto;
- accettazione con beneficio d’inventario: l’erede risponde solo fino al valore dell’eredità;
- rinuncia all’eredità: totale, espressa davanti a notaio; non può essere né parziale né sottoposta a condizioni.
Atto pubblico di accettazione e assegnazione dell’eredità
L’accettazione si formalizza davanti a notaio spagnolo, assegnando i beni agli eredi.
Serve per modificare la titolarità di beni immobili (con successiva iscrizione nel registro spagnolo) e mobili (come azioni o partecipazioni).
Il costo dipende dal valore dell’eredità, non è standardizzabile.
Imposte sulla successione in Spagna
L'imposta che grava le eredità in Spagna è l'imposta sulle successioni e donazioni.
Generalmente, va pagata entro 6 mesi dal decesso (termine prorogabile) e l'importo dipende da fattori quali:
- valore dei beni ereditari
- grado di parentela dell'erede
- patrimonio pregresso dell’erede
- normativa della Regione (Comunidad Autónoma) pertinente
NOTA: per eredi italiani o quando 'eredità comprende beni in diversi Paesi, può servire consulenza specialistica per la corretta applicazione normativa.
Problemi frequenti
— disaccordi tra eredi
— leggi straniere applicabili
— debiti nascosti
— errori nella ripartizione dei beni
— beni situati in diversi paesi
— termini fiscali
— testamenti mal redatti o obsoleti
Il supporto di un professionista legale spagnolo esperto in eredità internazionali aiuta a prevenire contenziosi e proteggere gli interessi, soprattutto per successioni complesse o che coinvolgono più paesi.
Conclusione
Ricevere un’eredità in Spagna è un processo complesso, con impatti giuridici e fiscali rilevanti. Decisioni affrettate possono avere conseguenze economiche significative.
Affidarsi a un avvocato italiano in Spagna consente di analizzare la successione in ogni dettaglio, gestire documenti e adempimenti esteri ed evitare inconvenienti.
Lo studio legale spagnolo JRD Abogados Internacionales, formato anche da avvocati italiani abilitati in Spagna, ti assiste nella difesa dei tuoi interessi, sia per beni in Spagna sia in contesti internazionali.
Se sei prossimo a ricevere un’eredità o hai dubbi sulla tua situazione, contatta un avvocato specializzato: un supporto professionale può evitare problemi futuri e tutelare il tuo patrimonio.