Clés de la CJUE – Arrêt C-713/23 (Wojewoda Mazowiecki)
De plus en plus de couples de même sexe se marient dans un État membre de l'UE et, lorsqu'ils s'installent dans un autre pays, ils rencontrent des obstacles : refus de titre de séjour, problèmes d'enregistrement, absence de reconnaissance en tant que « conjoint »…
Si tel est votre cas, l’ arrêt de la Cour de justice de l’UE (CJUE) du 25 novembre 2025 , affaire C-713/23 ( Wojewoda Mazowiecki ), marque un tournant.
La CJUE confirme que tous les États membres doivent reconnaître valablement les mariages entre personnes de même sexe célébrés dans un autre État membre de l'UE , au moins lorsque cela est nécessaire pour garantir les droits découlant du droit de l'Union.
Ceci est soutenu par des normes de haut niveau :
- art. 4 TUE (égalité)
- Articles 20 et 21 du TFUE (citoyenneté de l'Union, libre circulation et séjour)
- Articles 7 et 21 de la Charte (vie privée et familiale, non-discrimination)
En résumé : ils ne peuvent plus vous refuser vos droits parce que vous êtes un couple de même sexe.
Qu’est-ce qui change avec cette nouvelle décision de la CJUE ?
Jusqu’à présent, certains États ont utilisé leur législation nationale pour refuser les effets aux mariages entre personnes de même sexe, malgré le précédent Coman (C-673/16).
La Cour élimine désormais toute marge de manœuvre et ne laisse aucune place à des interprétations nationales restrictives, établissant clairement que :
1) Les mariages homosexuels valablement célébrés dans un autre État membre doivent être automatiquement reconnus lorsque cela est nécessaire à la libre circulation.
Comprend :
- droit de résidence du conjoint;
- reconnaissance en tant que « conjoint » dans les procédures administratives ;
- accès aux avantages liés à la mobilité au sein de l'UE.
2) La législation nationale ne peut servir d’excuse :
Bien que ce pays européen n'autorise pas le mariage entre personnes de même sexe dans sa législation interne, il est tenu de le reconnaître à ces fins spécifiques.
3) Les unions civiles ou les « liens similaires » ne suffisent plus :
Dans certains États, des dispositifs tels que les unions civiles ou les couples enregistrés étaient utilisés pour tenter d'obtenir une reconnaissance formelle sans pour autant reconnaître le mariage.
La CJUE précise désormais que cela n'est pas valable si cela limite les droits découlant du droit de l'Union.
Ce qui compte, ce n'est pas l'étiquette, mais les véritables droits de la famille.
Conséquences pratiques pour les couples de même sexe dans l'UE
La décision prend effet immédiatement , sans qu'il soit nécessaire de modifier la législation nationale . Ses conséquences sont directes :
a) Droit de résidence > Le conjoint de même sexe a le droit de :
— carte de séjour en tant que membre de la famille d'un citoyen de l'UE
— de rester avec leur partenaire sur un pied d'égalité dans le cadre d'un mariage hétérosexuel
b) Reconnaissance administrative > même si l’état civil national ne change pas, il doit reconnaître le mariage entre personnes de même sexe en ce qui concerne :
- Sécurité sociale
- santé
- immigration
- prestations sociales
- imposition
- inscription et procédures locales
- assurances et pensions liées à la réglementation de l'Union
3) Interdiction absolue de discrimination > tout traitement différencié fondé sur l'orientation sexuelle viole le droit de l'UE.
Racontez-nous votre histoire : la loi est de votre côté. Et nous aussi.
Que faire si votre mariage entre personnes de même sexe n'est pas reconnu ?
Il existe des démarches très précises pour faire valoir vos droits dans un autre pays de l'UE :
1. Veuillez fournir un certificat de mariage délivré par le pays où vous vous êtes mariés ; en particulier :
- document original
- traduction assermentée (le cas échéant)
- apostille (si nécessaire)
2. Invoquer l'arrêt de la CJUE :
Il est conseillé de joindre une référence juridique claire : arrêt de la Cour de justice de l’Union européenne du 25/11/2025, affaire C-713/23 ( Wojewoda Mazowiecki ).
3.- Demander le droit spécifique : carte de séjour, inscription administrative en tant que conjoint, accès à un avantage ou service spécifique, reconnaissance fiscale ou patrimoniale, etc.
Et s’ils refusent de reconnaître les droits de mon partenaire de même sexe ?
Le nouvel arrêt de la CJUE oblige toutes les autorités nationales, régionales et locales à reconnaître les effets juridiques du mariage entre personnes de même sexe. Le non-respect de cet arrêt pourrait entraîner des poursuites pour violation du droit de l'Union européenne.
Par conséquent, en cas de refus, il est possible de faire appel devant les tribunaux internes, voire auprès des autorités supérieures.
Dans ces cas-là, l'avis d'un expert est essentiel, car une erreur de procédure peut retarder votre régularisation de plusieurs mois.
Ai-je besoin de la nationalité ou d'une résidence antérieure pour me marier dans un autre pays de l'UE ?
Il nous faut ici faire la distinction :
A) Conditions requises pour contracter un mariage homosexuel dans un autre pays :
Cela dépend de la loi de l'État où le mariage est célébré. En règle générale, les conditions suivantes sont suffisantes :
- carte d'identité ou passeport
- acte de naissance
- certificat d'état civil
- La nationalité et la résidence antérieure ne sont généralement pas requises.
B) Conditions requises pour que mon mariage entre personnes de même sexe ait un effet juridique dans un autre État membre :
Selon le nouvel arrêt de la CJUE, la seule chose qui compte est que le mariage soit valablement célébré conformément à la loi du lieu où il a été contracté.
Dès lors, les autres États sont tenus de la reconnaître afin de garantir vos droits européens.
Conclusion : Une meilleure protection juridique pour les familles LGBTQ+
Cette décision représente une avancée décisive pour la protection juridique du mariage entre personnes de même sexe dans l'Union européenne, en garantissant :
- une protection juridique accrue
- moins d'obstacles administratifs
- droits de résidence garantis
- moins de discrimination en matière de mobilité au sein de l'UE
Si vous et votre partenaire rencontrez des obstacles à la reconnaissance de votre mariage homosexuel dans un pays européen, ou si vous avez déjà reçu un refus, nous sommes là pour vous aider à défendre vos droits en tant que famille.